---

SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş., TEXTO ACLARATORIO GENERAL PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
 
Como SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş., (‘’SECTOR’’), mostramos la máxima sensibilidad a la seguridad y el procesamiento de sus datos personales. Como un SECTOR con una plena conciencia, concedemos una gran importancia al tratamiento y conservación de todo tipo de datos personales pertenecientes a todas las personas relacionadas con el SECTOR, incluidas las personas que se benefician de nuestros productos y servicios, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales Número 6698 (“Ley”). De acuerdo con lo establecido en la Ley de Protección de Datos Personales Número 6698; como responsables de datos de nuestra empresa, le informamos con este texto sobre los derechos y obligaciones mutuos de todos los datos personales procesados ​​por el SECTOR, incluidos nuestros empleados, proveedores, visitantes, contactos comerciales, socios comerciales, clientes y terceras personas.
 
1. Responsable de los Datos

De acuerdo con la Ley de Protección de los Datos Personales Número 6698 (‘’LPDP’’), sus datos personales podrán ser procesados ​​por nuestra empresa con el título de SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş., (‘’SECTOR’‘), ubicada en la dirección de “Büyük Kayacık OSB. 103 Cd. No:9 Selçuklu-Konya-TURQUÍA’’, dentro del alcance que se describe a continuación.
 
2. Recopilación, Procesamiento y Objetivos del Procesamiento de Datos Personales

Aunque sus datos personales pueden variar dependiendo de los servicios y actividades comerciales que proporciona nuestra Empresa; de forma automática o no automática, las unidades y oficinas de nuestra empresa, las empresas del grupo, los distribuidores, el sitio web, los canales de redes sociales, las aplicaciones móviles y medios similares se pueden recopilar de forma verbal, escrita o electrónica. Siempre que se beneficie de los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa, sus datos personales pueden ser procesados ​​mediante la creación y actualización. Por otra parte, sus datos personales pueden ser procesados ​​cuando utiliza nuestros centros de llamadas o sitio web para utilizar los servicios de nuestra empresa, además cuando visita nuestras empresas o nuestro sitio web, y cuando asiste a capacitaciones, seminarios u organizaciones realizadas por nuestra empresa.
 
Sus datos personales recopilados por la empresa;
 
• Planificación e implementación de las políticas de procedimientos de recursos humanos de la mejor manera,
• Planificación, ejecución y gestión precisa de alianzas y estrategias comerciales,
• Asegurar la seguridad jurídica, comercial y física de sí mismo y de sus socios comerciales,
• Procesos de Tecnología de la Información,
• Comunicarse con los Títular de los Datos Personales que le transmitieron sus solicitudes y reclamos, y asegurar la gestión de las solicitudes-reclamos,
• Dar información a los clientes de terceros a quienes se prestan servicios sobre asuntos tales como campañas, descuentos, beneficios, condiciones, precios, siempre que se procesen de acuerdo con las entidades del Responsables de Datos y hacer la reconfirmación de su información de identidad cuando sea necesario,
• Copiar y realizar copias de seguridad de la información para evitar la pérdida de la misma, tomando todas las medidas técnicas y administrativas necesarias para la seguridad de la información y aumentando la calidad del servicio, realizando una presentación de los servicios del centro de llamadas, informes,
• Gestión de relaciones con socios comerciales o proveedores,
• Dar soporte a las afiliadas en el cumplimiento de los procesos de contratación del personal y la legislación pertinente,
• Realización de actividades de auditoría interna y de certificación,
• Creación y seguimiento de registros de visitantes.
• Cumplir las obligaciones en el marco de la Seguridad y Salud Laboral,
• Asegurar las actividades comerciales y la continuidad del comercio,
• En el ámbito de informar a las entidades que se originen en la legislación y para otros objetivos,
• En el alcance y propósitos de realizar negocios y procedimientos legales y comerciales.
 
 Los datos personales se procesarán dentro de las condiciones y los objetivos de los procesamientos especificados en los artículos 5 y 6 de la Ley PDP para los fines enumerados anteriormente.
 
3. Quién puede y con qué propósito se puede transferir los Datos Personales Procesados

Sus datos personales recopilados; se pueden transferir en el marco de las condiciones y objetivos del procesamiento de datos personales especificados en los artículos 8 y 9 de la LPDP a nuestros socios comerciales, proveedores, Empresas del Grupo, funcionarios de la Empresa, accionistas, entidades públicas legalmente autorizadas y particulares con el propósito de determinar e implementar las estrategias comerciales y empresariales de nuestras empresas y asegurar la ejecución de las políticas de recursos humanos de nuestras empresas, realizando el trabajo necesario por parte de nuestras unidades de negocio para beneficiarle de los productos y servicios que ofrece nuestra empresa, sugerirle los productos y servicios que le ofrece nuestra empresa personalizándolos de acuerdo a sus gustos, hábitos de uso y necesidades, velar por la seguridad jurídica y comercial de nuestra empresa y de terceras personas que tengan una relación comercial con nuestras empresas (operaciones administrativas de comunicación realizadas por nuestras empresas, asegurando la seguridad física y el control de las ubicaciones de las empresas, procesos de evaluación de los socios comerciales / clientes / proveedores (autorizados o empleados), procesos de investigación de la reputación, procesos de cumplimiento legal, auditoría, asuntos financieros, etc.).
 
Personas obligatorias para el desempeño del servicio

Con el fin de asegurar que los servicios que se le ofrecen sean completos e impecables en la medida adecuada a la naturaleza del servicio, sus datos personales pueden ser compartidos con terceros que realicen otros procedimientos en nuestro nombre, como nuestros socios comerciales y de soluciones, bancos, unidades técnicas, logísticas y legales, únicamente. Estos terceros son personas que están obligadas a tener acceso a la información relevante para poder proporcionar servicios relevantes de manera completa e impecable.
 
Personas obligadas a ser compartidas por Ley

En los casos en que sea obligatorio que el SECTOR cumpla con sus obligaciones legales, esté expresamente estipulado en las leyes o exista una orden judicial/administrativa dictada de conformidad con la Ley, sus datos personales podrán ser transferidos - limitándose únicamente a la persona o entidad relevante.
 
Proveedores de los servicios de consultoría y auxiliares

Sus datos personales, con el fin de proteger los derechos del SECTOR y / o sus derechos y cumplir con las obligaciones legales, y solo si la transferencia de datos es necesaria para el cumplimiento de estos fines; los terceros de quienes recibimos soporte en áreas como almacenamiento, archivo, soporte de tecnología de la información, seguridad, centro de llamadas; a socios comerciales, bancos, entidades financieras que cooperan y / o reciben servicios. Puede transferirse a bufetes de abogados, firmas de consultoría y otras partes relacionadas a las entidades y organizaciones autorizadas donde se requiera la transferencia para fines específicos.
 
Agencias y anunciantes

Algunos de los datos personales pueden compartirse con los anunciantes de forma anónima y agregada, solo junto con la información de otros usuarios, con el fin de asegurar que los anuncios se puedan adaptar al público objetivo. Los datos anónimos son información que no se puede comparar con usted, nuestros visitantes/ clientes y no contienen su información de identidad ni hacen que su identidad sea identificable. Su privacidad está asegurada en los datos anonimizados.
 
4. Intercambio de sus Datos Personales con las Terceras Personas en el país y en el Extranjero

Sus datos personales podrán ser compartidos con las terceras personas tales como empresas, empresas de consultoría de recursos humanos, empresas de tecnología de la información, consultores profesionales, abogados, contadores a los que presta servicios SECTOR, entidades e instituciones de seguridad y salud ocupacional con las que nuestra Empresa tiene relaciones comerciales, administrativas o contractuales. Sus datos personales pueden ser transferidos al Afiliado de la Empresa local.
 
5. Método de Recopilación de los Datos Personales y la Razón Legal

Sus datos personales son proporcionados por nuestra empresa a través de diferentes canales o las bases de datos públicas en el ámbito de la legislación pertinente y en base a diferentes motivos legales; se recopilan con el objetivo de proporcionar y desarrollar los productos y servicios que ofrecemos y para realizar nuestras actividades comerciales. Sus datos personales recopilados en este proceso; se recopilan por motivos legales para realizar nuestras actividades comerciales a través de nuestros empleados y representantes. Además, sus datos personales también se recopilan para garantizar una seguridad total en los lugares de trabajo/ áreas de trabajo de nuestra empresa. Sus datos personales recopilados por estos motivos legales, también pueden ser procesados ​​y transferidos para los objetivos especificados en este Texto Aclaratorio dentro del alcance de las condiciones y los propósitos del procesamiento de datos personales especificados en los artículos 5 y 6 de la Ley Número 6698.

6. Derechos de los Titulares de los Datos Personales en el Artículo 11 de la Ley Número 6698:

Como titular de sus datos personales, si presenta solicitudes con respecto a sus derechos escritos en una carta sobre sus derechos a la empresa SECTOR ubicada en la dirección de “Büyük Kayacık OSB.103 Cd.No:9 Selçuklu-Konya –TURQUÍA o vía correo electrónico, nuestra Empresa finalizará la solicitud de forma gratuita tan pronto como sea posible y a más tardar dentro de los treinta días, de acuerdo con los caracteres de la solicitud. Junto con eso, si la transacción requiere un costo adicional, nuestra Empresa pedirá un costo de tarifa determinada por la Junta de Protección de Datos Personales. En este contexto, los titulares de los datos personales;
 
• Para saber si los datos personales son procesados,
• Para solicitar información si se procesan los datos personales,
• Para saber el propósito del procesamiento de los datos personales y si se utilizan de acuerdo con su propósito,
• Para saber quiénes son las terceras personas que están transfiriendo los datos personales en el país o en el extranjero,
• Para solicitar la corrección de los datos personales en el caso de un procesamiento incompleto o incorrecto e informar a las terceras personas lo que han transferido de los datos personales,
• Para solicitar la supresión o destrucción de los datos personales en el caso de que se eliminen los motivos que requieran del procesamiento, aunque se haya procesado de acuerdo con las disposiciones de la Ley Número 6698 y otras leyes relacionadas, y para solicitar la notificación a las terceras personas a quienes se han transferido los datos personales,
• Para objetar una conclusión contra la persona misma mediante el análisis de los datos procesados exclusivamente a través de sistemas automatizados; Para exigir la reparación de los daños, en el caso de que los datos personales hayan sufrido daños debido a un procesamiento ilegal.
 
7. Información del Contacto

Puede enviar el siguiente Formulario de Solicitud incluyendo su información de identificación, el derecho que desea utilizar y su explicación detallada sobre el tema de su solicitud requerida para ejercer sus derechos descritos, utilizando los métodos escritos en este formulario.
 
SECTOR TARIM KİMYA GIDA PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / Fecha de Publicación del Texto Aclaratorio: 01 de enero 2021.